病人于06/28/02来我诊所治疗 , 自述手术后腰部仍然很痛 , 大便秘 , 整天呕吐 , 手掌皮肤干裂 , 开刀时有二次输血 , 目前西医诊断已经无法自己造红血球 , 肺中有许多白点是肺癌是06/11开刀后移转的 , 体重下降约十磅左右 , 身体很热 , 但是手脚冰冷 , 睡眠很差 , 每小时都醒 , 口渴重 , 喜温饮 .其脉虚数 , 无力 , 依中医理论如果脉症不合是危险 , 其虚弱如此而脉大 , 为逆症 . 我认为宜先健脾补气血为主 , 不宜急攻 ,   我以小建中汤及附子细辛汤为初剂给她参付 , 服完再来.

  今天为(07/03/02)病人再次造访 , 自述精神好转许多 , 睡眠好转 , 服药期间大量吐出许多浊物 , 胃口好些小便很好 , 双脚已经温暖 , 睡眠可以到早上五点了 .   脉呈现细小无力 , 也就是说脉症相稳合的吉象 .

       我今天给她下针去腰痛 , 处方为健脾止呕吐及一些补气血的药给她一星期的量 , 至于肺癌的部分须要保持大便顺利 , 睡眠好就没有问题 , 病人十分感谢我们的援手 , 一再要我谢谢台湾的张先生义举 .我犹记得她在手术之前紧握我的手 , 用颤抖的声音问我手术后开刀如果无法清除癌症,我是否会帮助她我当时告诉她癌症一定会移转的 , 我也一定会帮助她的 , 她很安心的去接受开刀了.

07/03/02 之后再诊:

    因为病人在手术后有服用很多的止痛药及抗生素 , 已经造成胃呕吐 , 无胃口 , 我用针灸来为她止痛及开胃口 , 止呕 , 连续在3,5, 8, 10日施以针灸治疗 , 今日来诊自诉体力好转 , 睡眠好转 , 没有咳嗽 , 觉饿 , 痛已经减少很多 , 也不再呕心了 . 大便排出许多 , 仍然有一时背痛 .

    我检查她的右肾很好 , 肝脏功能恢复很多 , 脾脏也好转 , 是故体力渐增 , 胃口也好转 , 脉搏也呈现缓而有力的现象 , 目前看起来 ,如果没有意外发生 , 病人已经脱离险境 , 正逐渐恢复过来中 .

    她现在很开心 , 因为没有金钱压力 , 她可以专心一致的养病 , 开朗的笑容又出现在她的脸上了 .

                                   07/11/02再诊

     今天来诊 , 体力恢复过来 , 服药时仍然有吐及下利 , 昨夜2:00AM醒来肚子很饿 , 吃了很多食物 . 这在中医来说 , 是胃气恢复的症候 , 属于吉兆 , 腰部的痛已经减少很多了 . 我检查她的肝脏肾脏及肺脏 , 目前一切都很稳定 , 肺癌的证症状几乎已经看不到了 . 可以一觉到天亮了 .

                                   07/14/02

     今天来诊 , 病人心情很好 , 脉动很细且弱接近没有 , 虚人得虚脉属吉兆 , 她一直担心已经移转的肺癌会再移转到其它内脏 , 我告诉她按照中医理论如果脉动是强且快速 , 此是脉症相反 , 才表示癌症移转加重 , 目前呈现胃口好 , 睡眠好 , 大便正常 , 小便有力 , 没有咳嗽出血现象 , 体力也好 , 因此不须要过于担心 , 而且"忧能伤肺" , 她目前最严重的问题是她过于担心癌细胞移转 , 因为已经被告知进入肺了 , 她没有再深思一下 , 她的担心无助于事 , 这是我应该担心的问题而且我已经在做了 , 由于今天病人是虚症 , 不适合使用针灸 , 我开了一星期的药给予她 , 采用活血化瘀法及滋补气血的药物合并 . 服完之后我会再检查然后再报告给张先生知道 .

                                    07/23/02

     今天我检查病人的结果 , 胃口好 , 已经没有呕心了 , 睡眠好转 , 体力时好时坏 , 仍然有腹痛 , 大便仍须要吃西药才会出 , 睡前仍须吃止痛药 , 脉动呈细小无力 , 按中医理论 , 夏季应有夏脉 , 也就是洪脉才好 , 经我使用前方后仍然是细小之脉 , 表示前方力道不足 , 我加重用药量给她 , 再服用一星期 .

      病人的腹痛我很怀疑是因为干燥的大便阻塞造成的 , 并不是开刀的结果 , 但是我跟她好像鸡同鸦讲 , 她的英语能力不足 , 又不要她朋友陪她来 , 我腹诊的结果是属实症没错 , 故今日加入芒硝入药 , 把大便清除 , 再看是否仍然会痛 ?   肺癌的病人必须要有好大便才行 , 可是一般欧美人对正常的大便 , 似乎没有正确的概念 , 也不知道要如何陈述 . 这是我目前唯一盲点 , 只好使用我的经验来诊断 .